light heart перевод

• легкое сердце

• light:    1) свет Ex: the light of the sun свет солнца Ex: northern (polars) lights северное сияние Ex: light bath _мед. световая ванна Ex: light therapy _мед. светолечение Ex: light gun (pen) _комп. световое
• heart:    1) сердце Ex: compensated heart _мед. сердце с компенсированным нарушением его функции Ex: with beating heart с бьющимся сердцем Ex: to press (to clasp) smb. to one's heart прижать кого-л. к груди E
• at heart:    в глубине души в глубине
• at the heart of:    в основе
• by heart:    наизусть, на память наизусть ;
• with a heart:    с тяжелым сердцем
• heart-to-heart:    1) интимный, сердечный, откровенный Ex: heart-to-heart talk разговор по душам; задушевный разговор
• and then there was light:    И стал свет
• in light of:    в свете
• in the light of:    в свете в свете
• light into:    набрасываться на кого-л. Jim lit into his attackers, who soon layunconscious on the ground. ≈ Джим набросился на нападавших, и вскоре онилежали на земле без сознания.
• light on:    неожиданно натолкнуться на, случайно напасть на
• the light:    The Light (Spock's Beard album)
• heart (heart album):    Heart (альбом Heart)
• heart 2 heart (band):    Heart2Heart

• It was evident that it all rested no more upon Anna than upon Veslovsky. She, Sviazhsky, the princess, and Veslovsky, were equally guests, with light hearts enjoying what had been arranged for them.
  От Анны, очевидно, зависело все это не более, как от Весловского. Она, Свияжский, княжна и Весловский были одинаково гости, весело пользующиеся тем, что для них было приготовлено.